문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 연예인 더빙 (문단 편집) == 개요 == 말 그대로 전업 [[성우]]가 아닌 비성우 [[연예인]]들이 [[더빙]]하는 것. 성우와 같은 연기자인 일반 [[배우]], [[개그맨]]들은 물론이고 [[가수]]나 [[아이돌]] 등의 비연기 직종들을 포함한 연예계 종사자, 심지어 연예인이 아닌 사람들까지[* 대표적으로 밑에 나와 있지만 '프리 버즈'에 출연한 [[아빠! 어디가?]]의 민국과 지아. 이들은 스타의 자녀로서 조금 유명세를 탔을 뿐이지 연예인은 아니다.][* 성우 지망생이나 아마추어 쪽에서 유명한 사람들이 가끔씩 캐스팅되는 경우도 있으며, 심지어 [[박조호|업계에서 퇴출된 전문 성우]]까지 참가하기도 한다.] 분야를 가릴 것 없이 더빙에 참여하고 있다. 2010년대 중후반 유튜브 문화의 발달로 [[유튜브 크리에이터|유튜버]][* 대표적으로 <검볼> 재더빙판의 아나이스 역을 맡은 닌니, <패트와 매트: 우당탕탕 크리스마스>의 [[마이린 TV]]가 있다. [[https://m.blog.naver.com/lovelyjjan/221686578913|#]]]까지도 더빙을 맡고 있다. 다만 기존 성우들과 [[성우 덕후]]들은 이를 안 좋게 보는데, 성우들의 밥그릇 뺏는다는 많은 비판도 있다.[[https://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg_m.aspx?CNTN_CD=A0002505167|#]] 소요 시간에 비해 돈이 안 되는 [[TV 애니메이션]]이나 외화[* 1970년대 초반까지는 김순철, 이낙훈, 김성원, 이성웅, 김무생 등의 예처럼 배우가 직접 더빙하기도 한다.]는 [[카메오#s-2]] 출연이 아니면 비성우 연예인 쓰는 경우가 매우 드물며[* 간혹 방송국 스태프들이 직접 나서서 깜짝 출연하는 경우도 있다.], 주로 [[극장판]] 애니메이션에서 이루어진다.[* 돈도 안 되는 경우도 있지만 TV판은 [[투니버스]] 등의 [[케이블 방송]]을 제외하고 [[지상파]] 채널 위주에서는 연예인들이 나오는 프로그램과 한 채널에서 방송되는데다가 시청자들 입장에서는 시청상의 혼란도 있을 수 있으며, 또한 극장판과는 달리 방영시간이 30분 짧은 시간이라는 점도 있다.] 1990년대부터 [[블루시걸]], [[돌아온 영웅 홍길동]] 등 [[한국 애니메이션]]들이나 해외 대형 제작사 작품 일부가 비성우 더빙을 하였으나, 2004년 이전까지만 해도 한 해에 개봉하는 애니메이션이 10편을 넘기지 못했기에 그렇게 큰 이슈는 되지 않았다. 그러나 점점 [[한국 영화]] 시장이 성장하면서 2004년 처음으로 연간 10편 이상의 애니메이션이 개봉했고 2006년 연간 20편, 2009년 연간 30편을 넘기면서 비성우 더빙은 점차 한국 더빙계의 [[뜨거운 감자]]로 부상했다. 그래도 한 익명 PD의 말에 따르면 [[https://entertain.naver.com/read?oid=047&aid=0002215099|비성우 더빙이 많이 줄었다고 한다.]] 뜨거운 감자로 부상한 것에는 동아시아 국가 성우의 양상이 세계 주류, 특히 성우라는 직업의 기원인 서구권과는 [[갈라파고스화|다른 양상으로 흘러간 탓]]이 크다. 성우(voice actor)와 비성우 연기자(actor)를 엄격하게 구분하는 나라는 전세계에 한중일 3국 정도 밖에 없으며, 중국은 [[표준중국어]]와 크게 상이해 통역 없으면 이해하기 힘든 방언이 많고, 그 화자가 방언별로 적게는 수백만, 많게는 수천만이라 자국 방송조차 다 따로 더빙하는 나라라는 점을 고려하면 실질적으로는 한국과 일본, 북한뿐이다.[* 한국과 일본은 똑같이 성우(聲優/声優)라는 명칭을 쓰지만 중국은 배음원(配音员), 북한은 화술배우라고 부른다.] 그리고 한국의 성우 역사가 [[일제강점기]] 때 시작되었음을 생각하면 [[일본]]의 영향임을 짐작해볼 수 있다. 여기서 다큐 더빙은 미포함한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기